春归怨 越调
问春为谁来、为谁去，匆匆太速。
流水落花，夕阳芳草，此恨年年相触。
细履名园，闲看嘉树，蔼翠阴成簇。
争知也被韶华，换却诗人鬓边绿。
小花深院静，旋引清尊，自歌新曲。
燕子不归来，风絮乱吹帘竹。
误文姬、凝望久，心事想劳频卜。
但门掩黄昏，数声啼鴂，又唤起、相思一掬。
白话文译文
敢问春天啊，你为谁而来，又为谁而去？这般匆匆太匆促。流水载着落花，斜阳照着芳草，这怅惘年复一年萦绕心腹。漫步在精巧园林，闲看那嘉美树木，葱茏绿荫已团团簇簇。怎知韶光也悄悄，偷换了诗人鬓边青丝成秋霜。小花静静开在深院，我徐徐斟满清酒，独自低唱新谱的曲章。燕子迟迟不归家，风卷柳絮乱扑帘间竹影惶惶。错教我痴立凝望，像那远嫁的文姬怅望故乡，满怀心事频占卜，费尽思量。只余院门轻掩在黄昏里，几声杜鹃啼响，忽又唤起，盈握的相思在掌心发烫。