题陈献孟城南新居 其四

屈大均 · 明末清初

白发高堂绣佛前,繇来至孝自通禅。 夫妻苦叶愁多水,母子甘瓜喜满田。 有道何妨为紫槿,无心不觉吐青莲。 清斋便可频来共,看尔承欢疏磬边。

白话文译文

白发苍苍的父母坐在绣着佛像的堂前,自古至孝之人自然通达禅理。夫妻俩如同苦叶般担忧雨水过多,母子俩却像甘甜的瓜果般欢喜田里丰收。有道之人何妨像紫槿那样自在开放,无心之时不觉间便吐露青莲的清净。清斋时节便可常来相聚,看你在稀疏的磬声中尽孝承欢。