寄熊伯通

刘攽 ·

窜逐衡湘一病翁,望乡愁对祝融峰。 不同桂管为元帅,闻道苍髯益壮容。 岭水分流清注北,雪花成片更宜冬。 丈夫生死论交地,书札宁当向我慵。

白话文译文

我这被放逐到衡湘的病弱老翁, 遥望故乡,愁对祝融峰。不像你身处桂管担当元帅, 闻说你须发已苍,反更显健朗。岭间溪水分流,清冽北注, 雪花片片飞舞,更衬冬意浓。丈夫于生死之交地论情谊, 书信怎可对我这般疏慵。