仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵
湖岸柳根半攲侧，柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶，燕坐未妨钩饵垂。
磬湖宁待他山错，白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤，对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼，遣我烂如岩下电。
平生不忧臭于铜，俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食，起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵，一杯未用身后名。
他年挂冠不待老，归来从君乞身早。
白话文译文
湖岸柳树的根须半斜在水边， 柳树旁还卧着斜坡上的青石。这钓鱼石矶不需斧凿雕琢， 安然闲坐正好垂下单钩钓丝。磬湖何须他处运来的美石妆点？ 白色水波倒映着翠绿如帷的树色。绿荫深处千条藤蔓缠绕相结， 对面秀丽山峦似铺开的画屏。远山无云明朗直映眼帘， 令我目眩如见岩下闪电。平生不忧铜钱腐臭般的俗利， 尘世浊氛怎能遮蔽我的心境？ 兴至便拄杖漫游，饥时便进食， 起居随意只求自在安宁。诗艺穷尽时我师法杜少陵， 一杯清酒足矣，不图身后虚名。待到他年辞官不必等年老， 早早归来随你隐居山水间。