水调歌头
酒亦何奸恶，乃竟欲除之？先生不语，一语双泪愧交垂。
破我愁城万垒，费汝心肝一斛，岂忘大恩慈。
马谡谁能斩？吾命弱如丝。
始如毒，次如肉，卒胶私。
古今天下人物，孰不与君知？自可悠游朱壁，岂必蓬门冷钵，相对两霜眉？永诀从兹矣，后事好为之。
白话文译文
酒到底有什么罪过呢，竟然要把它戒掉？先生沉默不语，一开口就双泪直流，羞愧交加。你曾帮我攻破无数愁城，耗费你一腔心血，我怎能忘记你的大恩大德。谁能像斩杀马谡那样断然戒酒？我的性命脆弱得像根丝线。起初酒像毒药，后来像美食，最终成了纠缠不放的私好。古往今来天下的人物，哪个不与你相识？你大可以在富贵人家的朱红墙壁间自在逍遥，何必非要对着我这破门陋灶、两鬓如霜的人？从此永别了，以后的事情你好自为之吧。