白云自西来过书巢南窗

陆游 · 宋

岷山千里青未了，恨隔长江不到吴。 羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅。

白话文译文

岷山千里延绵的苍翠一眼望不到头， 只恨长江相隔，不能前往那江南吴地。天边那缕悠悠飘荡的流云啊，是我旧日相识， 如何才能挽住它，请来我的窗边相伴呢？