夏夜有怀王兄学
明月何烛烛，良夜亦悠悠。
揽衣历前除，閒咏以销忧。
俯褰幽兰芳，仰视天汉流。
鹑火司夏令，玉衡指炎州。
感兹气象易，念彼平生俦。
山高而水深，于焉成阻脩。
嘉会邈难即，何以结绸缪。
阴阳无停机，荣枯递相酬。
百年苦短短，况若参辰游。
美酒聊足挥，丹经安可求。
愿君固贞节，岁寒保康休。
终朝拾瑶草，三山寻十洲。
白话文译文
明月多么明亮，良夜也这般悠长。披衣走过阶前，闲吟诗句来消解忧愁。低头提起幽兰的芬芳，仰望银河在天上流淌。鹑火星官掌管夏令，北斗玉衡指向炎州。感慨这节气变化，思念平生的好友。山那么高水那么深，因此成了阻隔遥远。美好的相会渺茫难期，用什么来缔结深厚情谊？阴阳运转不曾停歇，荣枯交替互为酬答。百年人生苦短，更何况像参商二星分离游荡。美酒暂且可以挥洒，长生丹经哪里能求得？愿您坚守贞洁节操，在岁寒时节保重安康。我终日采摘瑶草，寻访三山十洲的仙境。