晚步卷雪楼基上
客中避尘喧,惟寻幽夐憩。
扶行趁斜日,晚色荡沙际。
渔湖尽数罟,营利若聚蚋。
水退江岸落,天寒民屋敝。
万景眩朝暮,聊足供凝睇。
雪翻虚空涛,吐气嫉吞噬。
临江旧有楼,兴吴谁此誓。
云树掩荒基,灵乌趁船祭。
白话文译文
客居在外只为躲避尘世喧嚣,专寻幽远之地独自休憩。拄杖踏着斜阳漫步,暮色在沙岸边际弥漫铺展。渔湖处处是密网捕鱼的景象,追逐利益如同蚊蚋般聚集。江水退去露出岸滩,天寒时节民屋破败凋敝。万千景象在朝暮间变幻迷离,尚可供我驻足凝神细观。雪花翻卷如虚空波涛怒吼,吐纳之气似妒忌着吞噬之力。临江处曾有一座高楼,当年谁在此立誓复兴东吴?如今云树遮掩荒芜基址,唯有神鸦绕着行船飞舞,如祭奠往昔。