县斋清坐有怀
门外无俗轨，相对惟独鹤。
短翮虽未全，志已翔寥廓。
轩然避鸡群，不受鹰隼搏。
持以比佳士，洁白诚相若。
笔端生云烟，胸中贮丘壑。
怜君青云姿，胡为滞莲幕。
英豪出草莱，阘茸履台阁。
新诗时有寄，妙语洗烦灼。
种学求根源，意匠无斧凿。
自惭非清流，讼牒困酬酢。
好古虽胆大，去恶愧力弱。
君来破吾颜，商榷尽流略。
高轩挂琴剑，景物如宿约。
遥山倚青冥，远水带城郭。
圆荷已浮花，晚笋亦脱箨。
涓涓风露清，湛湛河汉落。
浊醪有妙理，与子随意酌。
万事付傥来，何必问日脚。
学道未忘名，欲跨扬州鹤。
渊明赋归来，颇恨未恢廓。
平生刚褊性，敢避穷兽搏。
君诗如清琴，平淡犹贺若。
泠然山水音，妙响振林壑。
宁为太史走，岂事桓温幕。
乐哉吴望游，微凉生殿阁。
况兹积雨后，枕簟谢焚灼。
未能去三彭，便可休六凿。
跌宕文字间，诗酒自相酢。
气凌李杜豪，力振曹刘弱。
偏师攻长城，稍稍出方略。
山川助离骚，景象如宿约。
阴风起虚籁，暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘，筼筜陨银箨。
卧看晓参横，坐待残月落。
不愁衣典尽，尊空莫起酌。
明朝醉复醒，生忧押垂脚。
白话文译文
门外没有世俗的喧扰，只与一只孤鹤静静相对。它的翅膀虽未长全，志向却已飞向辽阔天际。它高傲地远离鸡群，不惧鹰隼的搏击；我将它比作贤士，那份洁白无瑕如此相似。笔尖仿佛生出云烟，胸中早已蕴藏山川。我怜惜你如青云般的身姿，为何滞留在这幕府之中？英雄常从草野崛起，庸人却高居台阁。你时常寄来新诗，妙语如清泉洗去烦忧。你治学追求根本，构思自然毫无雕琢。我自愧不是清流之士，被公文应酬所困；虽好古风胆识过人，却惭愧无力祛除邪恶。你的到来让我展颜，一同商讨尽显才略。高轩上琴剑悬挂，景色似旧日相约。远山倚着青天，流水环绕城郭。圆荷已绽开花朵，晚笋也脱去外壳。风露涓涓清凉，银河湛湛垂落。浊酒自有深意，与你随意对饮。万事且付之偶然，何必追问时光流逝。学道却未忘功名，还想跨鹤飞升扬州。陶渊明写下归赋，只恨未能境界开阔。我平生刚直偏执，敢避开困兽的争斗。你的诗如清雅琴音，平淡中似有古韵。泠泠如山水清响，妙音震荡山林幽谷。宁可追随太史奔走，岂愿侍奉权贵幕府。快乐啊这吴地之游，殿阁间生起微凉。何况久雨初晴后，枕席褪去炎炎热意。虽未能驱除心魔，便可止息感官纷扰。在文字间起伏跌宕，以诗酒自相酬答。气势超越李杜的豪迈，力挽曹刘的衰微。偏师攻坚长城，渐渐显出谋略。山川助长离骚情怀，景象如旧约般熟悉。阴风起于虚空天籁，暮霭笼罩城郭朦胧。荷花荡漾在金色池塘，竹笋飘落如银白笋衣。卧看晨星横斜天际，坐待残月缓缓沉落。不愁衣衫典当殆尽，酒杯空了莫再斟满。明日醉后复醒，只恐忧愁压弯了脚步。