临平慧禅师赞二首

释德洪 ·

钉空露痕迹,补云留罅隙。 目机铢两中,思虑所不及。 象王卓立回旋,师子翻身跳踯。 眼光常盖人天,对面识与不识。 识则火外有热,不识则水中无湿。 劈破云门一字关,个中乾燥如琼液。 叻气秋腴雪,秀目椹口。 其骨临济,其髓雪窦。 袖手俨然,不落渗漏。 一千龙象之冠,七世云门之后。 君看一句当机,笑中脱略窠臼。

白话文译文

钉住虚空却露出痕迹,补缀云霞偏留着缝隙。目光在毫厘间流转,是思虑难以触及的微妙境地。 像象王昂首从容回旋,似雄狮翻身矫健腾跃。眼光常笼罩人间与天界,无论迎面相见是否相识。 若相知,便悟得火焰之外另有热力;若不识,纵是水中也不觉湿润。劈开云门宗一字玄关,其中禅味清冽如琼浆玉露。 神气似秋野丰腴覆雪,秀目如桑椹点染朱唇。风骨承继临济宗的峻烈,精髓融汇雪窦禅的深幽。 敛袖端坐一派庄重气象,不曾有半分破绽疏漏。堪称千位龙象尊者的冠冕,七世传承云门法脉的真嗣。 且看他一句机锋应时而出,谈笑间已挣脱陈规旧臼。