惜奴娇 其二
甚么因缘，恰得一年相聚。
和闰月、更无剩数。
说著分飞，背面偷弹玉箸。
好去。
记取许时言语。
旧爱新人，后夜一时分付。
从前事、不堪回顾。
怎奈冤家，抵死牵肠惹肚。
愁苦。
梦断五更风雨。
白话文译文
说什么缘分，让我们恰好相聚整整一年。连同闰月都算尽，再没有多余的时间。提起即将分离，转身偷偷拭去泪珠。你且安心去吧，要记得此刻说过的誓言。旧日欢爱与新识佳人，往后深夜都要交付给他人。从前种种往事，实在不忍回首细想。怎奈这心上人啊，终究让我牵挂肚肠辗转难眠。这般愁苦煎熬，连五更天风雨声都惊断了梦的缠绵。