答仲子见问王世贞 · 明窜迹空斋废蓼莪，间行孤影傍湘罗。 官同蚁穴功名浅，身比鲛人涕泪多。 未死烟霞终自若，不羁天地奈予何。 十年厌听君房语，念尔今抛白玉珂。 ♥ 0白话文译文我藏匿在空寂的书斋，连《蓼莪》也懒得诵读，偶尔独行，孤单的身影映在湘水之滨。官职像蚂蚁洞穴般微不足道，功名浅薄；自身却像鲛人，泪水比珍珠还多。只要未死，对山水烟霞的眷恋依然自在如故；天地虽大，也无法拘束我，又能奈我何？十年来早已听厌了官场中的虚言套语，想到你如今也抛下了那玉珂般的仕途荣华。