次韵待制兄题孔园芍药

李弥逊 ·

红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。 雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。 不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。 我来偶落东风后,只有鲛绡处处传。 绝胜河阳满县香,淡妆浓抺巧相望。 七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。 绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央。 紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。

白话文译文

红芍药盛开时春光正令人眷恋,如云霞般明丽的锦缎刺破晴日烟霭。仪态雍容地侍立在百花身旁,风姿绰约地翻舞台阶前、门户边。岂料柳条竟对你翻起白眼,直教人担忧榆叶似青钱散落漫天。我来时偶然错过东风骀荡的时节,却见鲛绡般的花瓣处处流传芳妍。远胜过河阳县那漫城花香,淡妆浓抹的花姿交相辉映巧成对望。七言诗韵直追善诗的谢朓,万朵芍药今又听闻黄姓贤者栽种传扬。绣幕罗帏间花影如云霞舒卷,风裳水佩的仪容终日雍容华光。纵然植根在紫薇花荫之下,寂寞山城里依然独自吐露清芳。