射鹰行
圣作桑弧男子志,矢人伤人岂吾事。
五陵少年狭斜游,柘弹金丸矜垩鼻。
一朝折节臂良弓,腰身不动马如风。
背弯团月无留意,秃鸧老鹰应弦坠。
书生忍饥犹努力,夜夜孤灯腕寒石。
等閒拓手石五馀,真是无心事书策。
诗书岂不关时须,寄语悠悠年少儿。
一鹰一兔寻常事,正要尺箠鞭羌夷。
白话文译文
男儿志在四方本应手持桑木弓, 制箭伤人岂是我辈心所向? 五陵纨绔子弟终日嬉游巷陌间, 手执金丸柘弹炫耀粉鼻多轻狂。忽有一日改弦易张苦练良弓术, 稳坐鞍腰不动策马飞驰快如风。弯弓如满月离弦而出毫不迟疑, 灰秃老鹰应声坠地箭法显神通。寒门书生忍饥苦读犹自勤勉力, 夜夜孤灯下临帖磨穿冰冷砚台。随手推拓碑帖便得筋骨遒劲法, 这般浑成岂是埋头死读圣贤书? 诗书经纶何尝不契合时代所需? 且寄话语给那悠悠众多少年郎: 射落一鹰一兔不过寻常琐碎事, 男儿当以短鞭策马驱除羌夷寇!