送庞舅大夫张舜民 · 宋外家门馆未应疏，舅氏多能作大夫。 才命淹回犹半刺，舟船缭绕向三吴。 兴公自有游山赋，郑老宁无过海图。 去国长年宜自爱，不须频叩步兵厨。 ♥ 0白话文译文外家的门庭不应冷落，舅舅才华卓越担任大夫。 仕途曲折还只是半职小官，舟船蜿蜒驶向三吴之地。 你自有如兴公游山赋般的文采，岂无郑老渡海图般的雄心？ 离乡多年须当珍重自己，不必常去酒食纵乐伤神。