送谭寺丞守郁平

胡宿 ·

金契为州复侍亲,却从湖际访仙村。 花垂晚席倾家酿,柳拂春车过里门。 关内已誇新组去,浦中仍见旧珠存。 名园日涉庭无讼,丝管时时荐寿樽。

白话文译文

手持朝廷任命出守州郡兼可侍奉双亲, 又从湖畔启程去往那清幽村落。家酿美酒在晚宴花荫下倾尽饨别, 垂柳轻拂春日车驾缓缓穿过故里门庭。朝中早已夸赞您崭新绶带将赴关外治地, 江畔百姓依然感念您昔日德政如明珠留存。日日漫步名园听理诉讼庭前清静无争, 丝竹声中时时举杯共贺长寿安康。