喜景仁直秘阁

司马光 ·

延阁屹中天,积书云汉连。 神宗重其选,国士此为偏。 夫子岷嶓秀,声名俊造先。 清标峻不极,胜气驶无前。 待价犹怀璧,临岐肯著鞭。 介推不求显,张季久方迁。 玉槛钩陈上,丹梯北斗边。 帝容瞻日角,宸翰照星躔。 职秩曾无贵,光华在得贤。 公卿殊未晚,尚少买臣年。

白话文译文

秘阁高耸直入云天,藏书如银河般连绵无尽。 神宗皇帝看重这一选拔,对国中才俊尤为偏爱。 先生您似岷嶓山川般灵秀,声名早在英才中领先。 清高的品格峻拔无极,超凡的气概一往无前。 如美玉待价而藏,临到关头便挥鞭奋进。 似介之推不慕显达,像张季鹰久居终得升迁。 玉栏杆倚近皇宫星垣,丹阶梯遥接北斗天边。 得见皇帝日角龙颜,御笔墨辉照耀星躔。 官职虽非极度尊贵,光华却在揽得贤才。 位列公卿尚且不晚,年岁尚轻更胜买臣当年。