回愚

方回 · 宋末元初

人云回也乐,愚亦定何如。 瘠产今无几,荒园尚有馀。 离骚香草木,尔雅古虫鱼。 名数谁能记,年来懒著书。

白话文译文

人们都说颜回安贫乐道很快乐, 我这愚钝之人又该如何自处? 微薄的家产如今所剩无几, 唯有荒芜的园子还算宽余。《离骚》里浸润着香草嘉木的芬芳, 《尔雅》中研习着远古虫鱼的奥义。世间名物典章谁能一一牢记? 年来心境疏懒,已倦于提笔著书。