寄题李水部浐水别业

司马光 ·

茅茨临素浐,沃野带长林。 日永一堂静,草生三径深。 消忧何用酒,为乐不须琴。 扰扰市朝客,无人知此心。

白话文译文

简陋茅屋临近清澈浐水,肥沃原野延展着绵长树林。白日漫长堂屋更显宁静,野草蔓延掩蔽着园中小径。要驱散忧愁何必依靠饮酒,寻求快乐不必非弹琴弦。那些官场忙碌的过客们,有谁真正懂得这份闲心?