安州张大卿挽词三首 其三

范纯仁 ·

寒风咽笳鼓,晓月带旌幡。 触目伤陈迹,书绅记绪言。 应山藏石椁,梦泽对松门。 逝水何由止,清名后世存。

白话文译文

寒风呜咽着笳鼓悲鸣,拂晓的残月映照旌旗幡带。眼前景象触动着旧日踪迹令人伤怀,我曾将你的教诲郑重记在衣带上永志不忘。应山深处埋葬着你的石制棺椁,墓门遥对着云梦泽的苍茫松林。生命如流水终究无法挽留,唯有清朗高洁的声名将在后世永传。