秋怀

魏新河 · 当代

再见西风两眼昏,同车曾到渼陂村。 秋山红带新春影,老柳青馀旧梦痕。 双滴能忘他日泪,半捐还忆那时恩。 顽躯来岁应犹健,准备西风过我门。

白话文译文

再次面对西风,我双眼昏花,当年曾与你同车到过渼陂村。秋山上的红叶仿佛映着新春的影子,老柳树的青绿还残留着旧梦的痕迹。那两滴泪水怎能忘却往日的悲伤,那一半舍弃却还记得当时的恩情。我这顽强的身体来年应该还很硬朗,准备好迎接西风再次吹过我的门。