游月华寺

李之世 ·

跋陀坛边悬表志,留下菩提真种子。 百七十年似弹指,袈裟罩却坟前垒。 谁将一滴遍河沙,二叶依然结五蕊。 至今人饮曹溪沚,尽是吾师功德水。 石龛閟骨一千祀,劫火烧空永不燬。 有口无言坐堆堆,落叶归恨水见底。 瓦澄如漆绛罗委,行人瞻拜泪瀰瀰。

白话文译文

跋陀坛边悬挂着记载的碑文,留下了菩提树真正的种子。一百七十年光阴如同弹指一挥间,袈裟覆盖着坟前的土堆。是谁将一滴法水遍洒恒河沙数世界,两片叶子依然结出五朵花蕊。直到今天人们饮用的曹溪之水,全都是我师父的功德法水。石龛中封闭着千年的遗骨,劫火焚烧虚空也永不毁灭。有口却不能说话,只是呆呆地静坐,落叶归根的遗憾如河水见底般清晰。瓦器澄澈如漆,绛色罗衣垂落,行人瞻仰礼拜时泪水涟涟。