过君山不获登览
我梦君山好，万里来南州。
青眉横玉镜，色照城中楼。
胜日空倚眺，经年未成游。
今朝过山下，贼急不敢留。
嵌空浪吞吐，荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸，九夏含三秋。
了与遥赏异，况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫，延伫回我舟。
掷去九节筇，褰裳走林丘。
会逢湘君降，翠气衣上浮。
山椒望苍梧，寄恨舒冥搜。
白话文译文
我曾梦到君山的美景， 千里迢迢来到这南方州郡。青黛般的山影倒映在明镜般的湖面， 秀色浸润着城中的楼阁。晴好的日子空自凭栏远眺， 多年来却一直未能登临畅游。今朝路过这巍巍山下， 奈何兵乱紧急不敢停留。湖水吞吐着山崖的倒影， 蓊郁的林木间风声飕飕。仿佛龙吟伴着虎啸， 盛夏的景色里竟透着三秋的凉意。这与遥望时的感受全然不同， 更何况深入幽静的山岩漫游。何时才能扫尽纷乱如蚁的尘事？ 我久久驻足，回船徘徊不休。抛却手中的九节竹杖， 提起衣襟向山林快步奔走。恍惚间似遇湘君降临， 苍翠的山气漫上衣襟飘流。站在山巅眺望苍梧之野， 将憾恨寄托于邈远的冥搜。