次韵子瞻子由题憩寂图二首

黄庭坚 ·

松寒风雨石骨瘦,法窟寂寥僧定时。 李侯有句不肯吐,淡墨写出无声诗。 龙眠不似虎头痴,笔妙天机可并时。 苏仙漱墨作苍石,应解种花开此诗。

白话文译文

松树挺立在风雨中透着寒意,岩石嶙峋清瘦如铮铮铁骨。禅院深处万籁俱寂,正是僧人静坐入定的时辰。李侯心中藏着诗句不愿轻易吐露,只以淡墨皴染出这卷无字的诗篇。龙眠居士的画艺不同虎头痴绝,笔端神妙与天地灵性相通相融。苏仙挥毫时泼洒墨汁化作苍茫石纹,合该让墨石间开出花朵来诠释此中禅意。