谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶
瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。
白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。
松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。
唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。
新罗上党各宗枝，有两曾参果是非。
入手截来花晕紫，闻香已觉玉池肥。
旧传饮子安心妙，新捣珠尘看雪飞。
珍重故人相问意，为言老矣只思归。
三韩万里半天松，方丈蓬莱东复东。
珠玉鍊成千岁实，冰霜吹落九秋风。
酒边腷膊牙车响，座上须臾漆櫑空。
新果新尝正新暑，绣衣使者念山翁。
白话文译文
瓷瓶用蜡纸封口，印着朱砂印记，日铸茶如同春风般从使者家中寄来。茶叶如白锦上的秋鹰微露爪尖，又似青玉般的晨树尚未抽芽。松涛声如鼓吹，茶汤在鼎中翻滚；碗面云烟蒸腾，乳白色的沫花绽放。这茶唤醒了我的江湖旧梦，忙叫孩子取镜整理乌纱帽。新罗和上党的药材各有源流，两株人参真假难辨。拿到手截开见紫色花纹，闻到香气已觉口齿生津。相传饮用能安心宁神，新捣的药粉如珠尘，看似雪花飞舞。珍重故人问候的情意，请转告我年老了只想归乡。三韩万里外的半空松树，方丈蓬莱在东边更东处。如珠玉锤炼成的千年果实，冰霜在秋风中吹落。酒席边咀嚼声咯咯作响，座上转眼间杯盘已空。新鲜果实在新暑天品尝，绣衣使者还惦念着我这山野老翁。