庆成燕和张南山

顾清 ·

日高仙跸殿东来,鹄立帘前候扇开。 舞队夹门参马象,衢尊当陛绕云雷。 宠承天语亲教坐,清列卿班独许陪。 连日玉河惊纸贵,遍传新制咏台莱。

白话文译文

太阳升高,皇帝的车驾从殿东而来,臣子们像天鹅般立在帘前,等候宫扇打开。歌舞队在门两侧排列,模拟着马和象的阵势,宫中的酒樽设在御阶前,周围环绕着云雷般的乐声。承蒙天子亲口传旨,命我入座,在清贵的朝班中,唯独允许我陪伴。连日来玉河畔纸张昂贵,因为到处传抄新作的诗歌,咏赞台莱之德。