眼儿媚张孝祥 · 宋晓来江上荻花秋。 做弄个离愁。 半竿残日，两行珠泪，一叶扁舟。 须知此去应难遇，直待醉方休。 如今眼底，明朝心上，后日眉头。 ♥ 0白话文译文清晨江上荻花已染透秋意，偏偏牵惹起行客的离愁。残阳低垂半竿，珠泪滚落两行，孤零零一叶小舟即将远游。要知道此番别后难再重逢，除非醉倒才能暂忘烦忧。这离愁啊，此刻还在眼前盘旋，明日便要到心头驻扎，待到后日早已攀上眉头。