题胡府判赵生山水卷

曹伯启 ·

画名无言诗,所贵存天和。 包含物之理,方外手可摩。 赵君图画手,前辈诚无多。 吴缣二三尺,意马挥干戈。 画水有清意,凉风皱微波。 画山无著色,岱宗夫如何。 浮图寺之表,舴艋岩之阿。 披图一回首,逸兴高嵯峨。 纷纷名利人,尘土双鬓皤。 我亦在其间,岁月空蹉跎。 林泉有馀兴,从此归渔蓑。

白话文译文

画作本是无言的诗歌,可贵在于留存天地间的和谐气韵。需能包容万物生息之理,方寸之外意境仍可触摸。赵君作画的手段功力,前辈中确实少有能及。寥寥两三尺的素绢上,意态奔放如挥戈跃马。画水自带清幽意境,凉风拂起粼粼微波。画山不施浓艳色彩,泰山神韵却浑然天成。佛塔矗立寺院高处,轻舟倚靠山岩曲岸。展开画卷凝神品味,逸兴如高山巍峨升腾。世间那些追名逐利之人,风尘里熬得两鬓霜白。我亦身陷这浮沉之中,空任岁月虚度流逝。林泉幽趣总萦绕心怀,愿从此披蓑归隐渔樵。