题江宁李襄公画槐手卷
襄公五男子,耕也官最卑。
三兄历朝班,雍容老相期。
庭槐公所植,一干生五枝。
次四独秀发,耕乃适荣滋。
当身耀金紫,喜气充门楣。
造物补不足,云仍受繁禧。
乃悟穷则变,乃知盈则亏。
未来气已形,既著人方知。
向非阴有感,草木终奚为。
天理未尝息,天君毋自欺。
寄言声利徒,种德宜孳孳。
白话文译文
李襄公有五个儿子,耕作的那位官职最微。三位兄长历任朝官,从容相伴到老。庭院槐树是公亲手栽种,一根主干生出五条新枝。其余四枝已独秀挺拔,耕作那枝方适逢荣发。当身披金印紫绶显贵时,喜气盈满家门楣。造物主弥补世间不足,子孙后代承受繁盛福泽。方才懂得困顿终将转变,才明白圆满后必有亏缺。未来气运早显形迹,既成现实人方知晓。若非暗中感应天道,草木荣枯又有何凭?天理运行从未停歇,本心莫要自我欺瞒。寄语追逐声名利益之人:培育德行当勤勉不息。