访友人村居

王邦畿 · 明末清初

高树出村烟,行行近个边。 沿涯潮路湿,入巷竹门偏。 晚饭才当熟,时鱼正值鲜。 不堪重复计,离月几回圆。

白话文译文

高高的树梢隐约露出村庄的炊烟,我沿着小路一步步走近那边。 沿着水边行走,潮气打湿了路面,转入小巷,看见那扇歪斜的竹门。 晚饭恰好刚煮熟,这时节的鱼也正肥美鲜嫩。 不忍心再去细数,自从离别后,月亮已经圆过几回了。