永思堂诗
南山之木，厥有本根。
浩浩川流，则亦有原。
凡世之氓，孰无父母。
生我育我，忧勤是保。
我疾在躬，父母怦怦。
我躬既平，父母载宁。
我事父母，千载未足。
云胡一朝，去我不复。
林栖者乌，则有反哺。
哀哉小子，欲养无所。
岂无厚禄，岂无华缨。
我无父母，于谁为荣。
靡旦靡夕，孔怀弗忘。
父兮母兮，如睹羹墙。
居则以思，行则以思。
音容慌焉，梦寐对之。
父天母地，覆载同德。
哀哀我心，何穷何极。
先哲有训，立身忠君。
我惇用之，敢怠于勤。
无敢怠勤，恒恭敬止。
终焉永怀，悠悠曷已。
白话文译文
南山上的树木，都有它的根和本。浩浩荡荡的河流，也都有它的源头。凡是世上的百姓，谁没有父母？他们生养我、教育我，日夜操劳保护我。我身体有病痛，父母就忧心忡忡；我身体痊愈了，父母才安心。我侍奉父母，千年万载也不够。为何一朝之间，他们离我而去永不回来？林中的乌鸦，尚且知道反哺喂养老鸟。悲哀啊我这孩子，想要赡养父母却无处可寻。难道没有丰厚的俸禄？难道没有华美的官帽？可我没有了父母，又能为谁争得荣耀？无论早晚，我都深深思念，永不能忘。父亲啊母亲啊，仿佛就在眼前。坐着时思念，行走时也思念。音容笑貌依稀可见，在梦中也能相见。父亲像天，母亲像地，覆盖承载着同样的恩德。我心中哀痛，何时能止？先哲有教诲：立身处世要忠诚于君主。我谨守奉行，怎敢懈怠勤奋？不敢懈怠，永远恭敬虔诚。终此一生，永怀思念，悠悠无尽。