题汪廷器冰雪盟卷
徂徕公，渭川子，孤射仙人相鼎峙。
平生不啻刎颈交，冷面铁心无彼此。
天寒地折万木僵，满眼冰雪人走藏。
三君独不改颜色，特立乾坤如雁行。
牡丹芍药谁主张，敢作花相称花王。
毅哉三君渺何许，倏见精神照溪渚。
虚堂白日光射人，六月萧然不知暑。
云湖陶生欲学文湖州，勾勒写此潇湘秋。
向闻去作海东客，更遣虬枝动池墨。
兴来忽忆太守梅花孙，胸中春意万斛不可论。
水香月影久芜没，高足却在雷溪村。
越国闻孙谙画诀，一见丹青识优劣。
红绿纷纷不直钱，重是三图比三绝。
老我北行方治装，披图为了半日忙。
岁寒有盟谁可续，酒酣击节歌声长。
白话文译文
徂徕公、渭川子、孤射仙人，他们像鼎的三足一样并立。平生不止是刎颈之交，冷面铁心没有彼此之分。天寒地冻，万木僵死，满眼冰雪，人都躲藏起来。唯独三位君子不改颜色，卓然独立于天地之间，如同大雁排成行列。牡丹芍药谁来主宰？竟敢自称为花相、花王。刚毅啊，三位君子渺远难寻，忽然间精神光彩照亮溪边水渚。空堂里白日光芒射人，六月清凉竟不知暑热。云湖的陶生想要学文湖州，勾勒出这潇湘秋景。曾听说他去往东海做客，又让虬枝蘸动池中墨。兴致忽来想起太守的梅花子孙，胸中春意万斛无法言说。水香月影早已荒芜湮没，高足却在雷溪村。越国的贵族深知画诀，一见丹青就能识别优劣。红红绿绿都不值钱，看重这三幅图堪比三绝。我正要北行整理行装，展开画图忙了半日。岁寒有盟约谁能继续？酒酣时击节歌声悠长。