康观察于睢宁风虎山建周忠武将军祠二十韵
胜国亡无待，将军死即休。
乾坤空百战，河岳独千秋。
入伍知兵法，观时料王忧。
长蛟除岂尽，细柳备何由。
南八无完指，严颜有断头。
臣心犹一木，世事已浮沤。
共命鸾皇奋，全躯狗彘偷。
降笺争纳贼，厉鬼不忘仇。
妻氏传蒙古，家山著锦州。
本兼捐马革，遑复记狐丘。
荡水岳祠旧，解梁关祀修。
招魂有凡例，数典尚旁搜。
风虎标新境，乡人说故侯。
须眉存画轴，骨肉谱方陬。
此地知深恋，陪京不远求。
高皇有陵寝，先世且田畴。
立庙逢观察，为文表僻幽。
河云承大树，睢水荐寒流。
孤冢犹存代，仙踪或遇留。
歌诗将侑享，应识往来游。
白话文译文
亡国已经无可挽回，将军一死便了结。天地间空有百战之功，山河间独留千秋英名。参军时就懂得兵法，观察时局能预判君王的忧虑。长蛟般的祸患岂能除尽，细柳营的防备又从何谈起？南八（南霁云）无完好的手指，严颜有断头的壮烈。臣子的忠心犹如一木，世事却已如浮泡。共命的鸾凤奋力高飞，保全躯体的猪狗苟且偷生。投降的文书争相献给叛贼，厉鬼也不忘复仇。妻子来自蒙古族，家乡在锦州。本来已决心捐躯马革裹尸，哪里还顾得上记挂故乡？荡水的岳王庙旧迹犹存，解梁的关帝庙祭祀重修。招魂有固定的仪节，追查典故还要广泛搜罗。风虎山标立新的祠庙，乡人讲述着这位侯爷的故事。画像上须眉犹存，骨肉亲人散居在边远之地。此地知道深深眷恋，陪都（南京）不远可求。高皇帝（朱元璋）有陵寝在此，先祖的田地也在附近。立庙时遇到观察使（康观察），撰写碑文表彰这幽僻之地。河上的云彩承托着大树（指将军），睢水边献上寒冷的流水祭品。孤坟至今仍存，仙踪或许偶遇停留。唱诗以助祭祀，应当知晓往来游历之人。