山中寄别杨少参之七闽兼怀颜侍御二首 其二

林大春 ·

忽惜旧游同病客,兹行此日复谁同。 波流共挽人应老,风采独持事已空。 月白鉴湖腾豹雾,天清碧海卧渔翁。 祇须听尔匡时策,南岳峰头望断虹。

白话文译文

忽然惋惜起过去一同游历、同病相怜的朋友,这一趟行程,今日又有谁与我同行呢?岁月如流水,我们曾共同挽住波流,但人终究会老去;你风采依旧,独自秉持节操,可往事已成空。月光皎洁,鉴湖上腾起如豹的雾气;天色清朗,碧海上躺着垂钓的老翁。只须听你陈述那济世安邦的策略,我将在南岳峰头,遥望天边那道断虹。