赠秦仲虚

徐渭 ·

冰玉山人本绝埃,西湖自筑初阳台。 何年养鹤曾飞去,是水当门尽绕来。 道士忽逢松树下,渔舟放在藕花隈。 知余欲与为邻舍,指点孤山一角梅。

白话文译文

冰玉山人本来超凡脱俗,在西湖边亲手筑起了初阳台。哪一年养的仙鹤曾飞走?这流水绕在门前缓缓而来。忽然在松树下遇见道士,渔舟停靠在荷花丛生的水湾。他知道我想与他结为邻居,便指着孤山一角盛开的梅花。