书林
卢仝五千卷，邺侯三万轴。
二人书虽多，颠倒俱在腹。
吾当思其然，岂肯汎然读。
李侯真名家，玉川惟破屋。
至今数唐贤，未易可追逐。
谁谓柯山西，魏氏追望族。
衣冠照楼观，再世新卜筑。
中有简编地，仍复种修竹。
斯远吾所敬，作记不碌碌。
发挥书林趣，足以濯心目。
伟哉父子间，抱负如韫椟。
要当大所施，致主锡民福。
想见翻经时，一下十行速。
先得我心同，闻韶心忘肉。
白话文译文
卢仝藏书五千卷，邺侯藏卷三万轴。二人藏书虽浩繁，满腹经纶皆可诵。我常思此中真意，岂肯草草漫翻读？ 李侯真乃名门士，玉川先生唯破屋。至今回望唐贤人，高风犹难再追逐。谁言柯山西麓下，魏氏原是显望族。衣冠磊落映楼阁，两代新筑安居处。其间清雅藏书地，更栽修竹绕幽独。斯远先生我所敬，文章记事皆脱俗。尽显书林真意趣，足可涤心又悦目。伟哉父子相承继，怀抱珠玉藏椟中。终将大展平生志，辅君福泽施民众。遥想当年读经时，一目十行何其速！ 先得我心同此理，如闻韶乐忘肉香。