癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁
川逝日已远，蓬漂久未归。
异乡惊岁换，宿草变春晖。
魂梦差参是，音容想像非。
遥怜小儿女，恸哭纸钱飞。
草草木皮棺，松风生暮寒。
莺啼春寂寂，萤照夜漫漫。
梦里号三匝，愁边荐一箪。
想思为君瘦，零落带围宽。
白话文译文
江水不停奔逝，一日日远去， 我如蓬草漂泊，久久未能归乡。在这异地他乡，惊觉岁月又已更替， 坟头的冬草，再度逢春染上青晖。恍惚间梦魂断续，仿佛你仍在身侧， 醒后你的音容笑貌，却依稀难辨。最怜远方年幼的儿女们， 正悲声痛哭，看纸钱在风中纷飞。一具薄薄的草草制成的木皮棺， 松林间的风，吹起黄昏的寒意。莺鸟空自啼鸣，春日却如此寂静， 萤火幽幽照夜，长夜漫无边际。梦中绕棺三匝，声声将你呼唤， 愁绪深处，唯能供上一碗清粥淡饭。刻骨的思念催得人日渐消瘦， 衣衫渐宽，束带空垂。