病暑

庄昶 ·

暑无今岁剧,病甚往年侵。 月瘦频池曲,风微空树阴。 飞情霄汉健,潜意泳游深。 道暍人人是,金卮恐乏斟。

白话文译文

今年的暑热从未如此剧烈,疾病也比往年更加深重地侵袭。月亮显得消瘦,频频映照在曲折的池水中;微风无力,空有树荫却难解暑气。我高飞的情志直冲云霄,矫健如常;我沉潜的意念在深水中畅游,自由无碍。路上中暑的人随处可见,恐怕连金杯里的美酒也无人有心去斟饮了。