次韵何德之喜雪
北风半夜轩昂变,倒泻天河飞似霰。
初惊弱质柔于冰,稍意澄江净如练。
心知消息到杯盘,坐觉精神生笔砚。
晓来竹下失青莎,鹄立细长三四片。
似欺赵子躯六尺,欲恼何郎书万卷。
诗泉要子涌三峡,酒路许吾通一线。
可怜顷刻纵如花,不奈消流终怯晛。
经尝凛冽合增嫌,爱惜为馀犹眷恋。
画莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。
自惭追琢费巧心,欲为不托嗟无面。
白话文译文
北风在夜半忽然昂然转烈,好似天河的雪水倾泻般溅落。初见时惊叹雪花质地比冰更轻柔,渐渐觉得它澄澈如白绸洗净的江波。心中知晓这雪意已漫到酒杯与盘盏,坐定时只觉精神振作、笔砚也鲜活。清晨竹丛下消融了青绿苔痕,唯见三两片细长雪花如天鹅伫立着身。仿佛在嘲笑我这六尺男儿单薄,又似要惹恼苦读万卷的何郎蹙额。你说诗情该如三峡奔涌的激流,我答酒兴可随这一线雪光通透。可怜雪花纵使顷刻绽得繁花般绚烂,终难抵消散的命运、畏惧那日光浮现。本应饱经凛冽便增添嫌怨,却因怜惜余韵反而心生眷恋。江边雪中作画本当称奇绝,郢中白雪曲吟唱更不知疲倦。自愧雕琢诗句耗费太多机巧,想效仿洒脱却嗟叹无颜仿照。