任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也
宿雾寒犹重，浓阴晓未分。
山川连野暗，鸡犬隔村闻。
浩荡天将雪，朦胧酒半醺。
向来临易水，长啸欲移文。
俎豆嗟何有，櫜鞬病未能。
府中嘲短簿，门下养聋丞。
问路朝驰传，逢人夕饮冰。
全家今饱满，此禄惧难胜。
白话文译文
夜雾的寒意依然浓重，浓厚的阴云让清晨天色未明。 山川和原野连成一片昏暗，隔着村落传来鸡鸣狗吠之声。 广阔的天空即将飘起雪花，朦胧中我酒意半酣微醉。 往日来到易水边时，我曾高声长啸想要提笔写文。 可叹礼仪祭祀如今还有什么？因病连武备之事也无法胜任。 官府里总嘲笑那些位卑职小的人，门下养着如同聋子般的无用属丞。 清晨匆匆问路赶着传递文书，傍晚遇见他人内心却焦灼如饮寒冰。 全家如今虽丰衣足食，但这份俸禄只怕我难以承受。