挽李待制浦五首
乡党推耆旧,朝廷重老成。
闺门无政事,孝悌有平生。
万卷常充宇,千金不满籯。
种成兰玉后,华发看升平。
晚持安世橐,早挂隐居冠。
子贵年方壮,家严色更难。
古今成俯仰,歌哭异悲欢。
泪滴新阡上,风吹不肯乾。
就养今西府,趋庭国柄臣。
上思耆艾久,诏问起居频。
赠典河图贵,佳城马鬣新。
丹青虽可画,那复见斯人。
人物推河内,英灵禀太行。
先生虽隐晦,嗣子遂腾骧。
尧舜亲延接,夔龙日赞襄。
于门高未了,不惜更轩昂。
往昔陪尊俎,从容接话言。
骨虽如鹤瘦,语尚作春温。
一梦人琴失,流年日月奔。
空馀华屋处,愁绝向谁论。
白话文译文
乡里都推崇他年高德劭,朝廷也重视他老成持重。家中没有政事烦扰,一生恪守孝悌之道。万卷书籍常伴左右,千金财富不以为意。培育出如兰玉般的子女后,白发苍苍时安享太平盛世。晚年持着清廉的官囊,早年就挂冠隐居。儿子显贵时他正值壮年,持家严谨面色庄重。古今变迁如瞬间,歌哭之间悲欢各异。泪水滴落在新坟上,风吹过也不肯干涸。如今在西府安享晚年,儿子是国家重臣侍奉在侧。皇上长久思念老臣,频频下诏问候起居。赠典隆重如河图般珍贵,新坟筑起如马鬣。画像虽可描绘容颜,却再也见不到这个人了。人物出自河内备受推崇,英灵禀承太行山的灵气。先生虽然隐居低调,儿子却腾达显贵。如同尧舜亲自延接,像夔龙每日辅佐朝政。家门高贵未止,更添显赫气度。往昔陪伴在尊贵的宴席,从容不迫地交谈。身骨虽清瘦如鹤,话语却温暖如春。一梦之间人与琴俱失,岁月如流日月奔逝。只空留下华丽的屋宇,愁苦至极向谁倾诉。