寿宁庵夜宿
偶成绰山游，西风吹落日。
大田登禾黍，高林收枣栗。
仰羡松柏姿，俯惭蒲柳质。
石县王果崖，花雨维摩室。
白云浮茗瓯，缥囊散书帙。
抚事困诛求，拯时之经术。
纷争若蝼蚁，相持如蚌鹬。
可怜鸱嚇鼠，何异裈处虱。
郊居便樵苏，野服忘巾栉。
独乐五亩园，素封千树橘。
被酒坐逃禅，铭墓亲操笔。
梦幻前后身，道悟中边蜜。
剧谈更抵掌，展席仍促膝。
煌煌斗回杓，耿耿月离毕。
水声远澎湃，竹影互蒙密。
清坐不知疲，东方启明出。
白话文译文
偶然来到绰山游玩，西风吹送着落日。田野里禾黍成熟，高林间枣栗收获。仰望松柏的坚贞姿态，俯身惭愧自己如蒲柳般柔弱。石壁上悬着王果崖，花雨中仿佛维摩诘的禅室。白云浮在茶瓯之上，书囊散乱着卷帙。抚事感慨被苛税困扰，救时缺乏经世之术。纷争如同蝼蚁，相持好似蚌鹬相争。可怜那鸱鸟吓唬老鼠，何异于裤裆里的虱子。山居便于砍柴拾草，野服忘却了冠巾梳洗。独享五亩园圃之乐，素封千株橘树之利。醉酒后坐禅逃避尘世，亲自执笔撰写墓志铭。梦幻般的前身后身，悟道如同甘蔗中边皆甜。畅谈时拍掌击节，铺开席子促膝相对。北斗星斗柄回转，月亮明亮离开毕宿。水声远远地澎湃，竹影交错浓密。清坐不知疲倦，东方已现晨光。