夜闻落叶
我行出柴门，初喜春草生。
俛仰几何时，落叶终夜声。
嗟我日益老，抱疾况未平。
晨兴就盥栉，顾亦彊支撑。
斋中有两童，熟视不能名。
定非张睢阳，大笑颓冠缨。
死至人所同，此理何待评。
但有一可恨，不见复两京。
白话文译文
我踱步走出柴门，当初曾欣喜春草萌生。俯仰之间才过多久，竟已彻夜响着落叶之声。可叹我日渐衰老，何况抱病已久未曾康宁。清晨勉强起身梳洗，顾视镜中仍强打精神。斋中站着两个小童，注视许久却叫不出姓名。料想不是张巡那般烈士，笑对危局帽缨倾颓自若。死亡本是众人共同的归宿，这道理何须赘言评定。唯有一事终身遗憾——未能亲见故国收复两京。