寄家丽酉侍御

陈恭尹 · 明末清初

五十方登侍从班,早年高誉冠文坛。 家声旧绘麒麟阁,疏草新传獬豸冠。 别日渐多疑鬓发,远书珍重比琅玕。 粤台梅蕊燕山雪,明月盈盈两地看。

白话文译文

五十岁才得以位列侍从之班,早年便以高名冠绝文坛。家族功勋曾绘于麒麟阁上,弹劾奏章新近传颂着獬豸冠的威严。离别的日子渐多,常疑心彼此鬓发已白;远方的书信珍贵,堪比美玉琅玕。粤台的梅花与燕山的雪,隔着一轮明月,我们在两地共同凝望。