蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵

许及之 ·

风雨满城佳节休,诗翁强项觅因由。 不须闰九方为节,眼底黄花即醉游。 谁念渊明载酒过,杜陵愁思只悲歌。 催租岂败潘郎意,语到愁边自不多。

白话文译文

满城风雨中重阳佳节已虚度,我这诗翁偏固执地要寻个缘由。何须等到闰九月才算是节庆?眼前盛开的菊花正可醉中邀游。谁能体味陶渊明载酒访友的意境?杜甫只能将愁思寄托于悲苦吟咏。催租之事岂能败了潘岳的雅兴?只是愁绪漫上心头时,终究无言可说。