浮生吟

邵雍 ·

浮生晓露边,且喜又添年。 动悔须有悔,求全未必全。 处人心上事,道物性中言。 寰宇虽然广,其谁曰不然。

白话文译文

短暂人生如晨露般易逝, 且安然迎接年岁增添。行动难免有悔但求少悔, 追求完美未必事事周全。体察人心深处的纷扰, 顺应万物本性的箴言。茫茫宇宙虽广阔无垠, 这个道理谁能说不是如此?