游梅潭东西诸山

孙继皋 ·

绝岭沿湖度笋舆,轻阴浮翠雨晴初。 千林香雪重重破,一路仙云片片舒。 渐老春心游转王,催人霜鬓映全疏。 岁寒薄有菟裘计,欲乞孤芳傍绮疏。

白话文译文

沿着湖边陡峭的山岭,我乘坐竹轿缓缓前行,淡淡阴云浮在翠色间,正是雨后初晴。千万株梅林如香雪般重重绽放,一路上仙云般的雾气片片舒展开来。虽然春心渐老,游兴却愈发旺盛,岁月催人,斑白双鬓映着稀疏树影。在这岁寒时节,我略有些归隐的打算,想要乞求一株孤傲的梅花,让它依傍在雕花的窗旁。