送彭延广归安成

黄仲昭 ·

才奉潘舆来,复奉潘舆去。 来忆紫微花,去忆灵椿树。 来去肯辞劳,孝友夙所慕。 雁声催早寒,关河秋色暮。 仗剑出都门,愁心关去住。 秋风五两轻,扬帆入烟雾。 行行到乡山,亲旧欣相顾。 称觞一乐堂,满堂春煦煦。 行看太史占,西江德星聚。

白话文译文

刚刚侍奉着母亲的车驾来到京城,又要侍奉着母亲的车驾返回故乡。来的时候思念着京城的紫微花,去的时候惦念着家乡的灵椿树。来来去去从不推辞劳苦,孝顺友爱是他向来所仰慕的。大雁的叫声催来了早寒,关塞河流笼罩在暮色秋光中。他持剑走出京城城门,离愁别绪牵动着去留的心。秋风吹动船帆轻快地飘起,扬起风帆驶入茫茫烟雾。一路前行到达故乡的山岗,亲友们欣喜地相互看望。在乐堂中举杯祝酒,满堂洋溢着春日般的温暖。且看太史官占卜天象,西江上空正有德星聚集。