泉山为新安吴以魁作
结吾庐兮山麓，濯吾足兮泉央。
邈斯人兮何为，随吾道兮行藏。
知圣人兮在上，慕洗耳兮虞唐。
泉有鱼兮活活，山有木兮苍苍。
慨箕颍兮不见，聊自适兮徜徉。
如有我兮梦卜，胡斯世兮敢忘。
白话文译文
我把茅屋建在山脚下，在泉水中央洗我的脚。那远方的人啊在忙些什么？我顺着自己的心意或进或退。知道圣明的君主在上位，羡慕那许由洗耳的虞舜唐尧时代。泉水里有鱼儿活泼地游动，山上有树木郁郁苍苍。感叹箕山颍水的高士再也见不到了，暂且自得其乐地闲游徘徊。如果有人在梦中占卜寻找我，这世间我又怎敢轻易遗忘。