偶感

何巩道 · 明末清初

廿年踪迹与时违,买得轻舟逐雁飞。 湖面白云吹晚醉,马头红叶点秋衣。 梦回南国疏钟迥,心到东庐落月微。 同想远游君独往,离情中夜托金徽。

白话文译文

二十年来我的行踪与世事常相违背,买了一条小船追随着大雁向南飞。湖面上白云被晚风吹得如同醉了一般,马头前红叶点缀着秋天的衣袂。梦中回到南方故国,稀疏的钟声回荡在远方,心绪飘向东边的茅庐,落月已渐微。你我同样有远游的念头,你却独自前行,离别之情在深夜里只能寄托于琴弦。